- bind
- past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) atar, amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encuadernar•- binding- -bound
bind vb atarEl pasado y participio pasado de bind es boundbindtr[baɪnd]noun1 familiar fastidio, molestiatransitive verb (pt & pp bound tr[baʊnd] )1 (tie up) atar; (cereals, corn) agavillar2 SMALLCOOKERY/SMALL (sauce) ligar3 (book etc) encuadernar4 (bandage) vendar5 (require) obligarbind ['baɪnd] vt, bound ['baʊnd] ; binding1) tie: atar, amarrar2) obligate: obligar3) unite: aglutinar, ligar, unir4) bandage: vendar5) : encuadernar (un libro)bindn.• lata s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.v.(§ p.,p.p.: bound) = adherirse v.• agarrotar v.• aprisionar v.• atar v.• ceñir v.• comprometer (Jurisprudencia) v.• empastar v.• encadenar v.• encordar v.• encuadernar v.• enlazar v.• estreñir v.• ligar v.• precintar v.• trabar v.• unir v.• vendar v.• vincular v.
I baɪnd(past & past p bound) transitive verb1) (tie, fasten) \<\<person\>\> atar, amarrarthe ties that bind us — los lazos que nos unen; bound IV 1) a)
2)a) (wrap) envolver*b) bind (up) \<\<wound\>\> vendarc) (in sewing) ribetear3) (Law) obligar*4) \<\<book\>\> encuadernar, empastar5) (Culin) ligar*, unir•Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) (difficult situation) aprieto m, apuro mto be in a bind — estar* en un aprieto or apuro, estar* metido en un lío (fam)
b) (nuisance) (BrE) lata f (fam), plomo m (fam), rollo m (Esp fam)[baɪnd] (pt, pp bound)1. VT1) (=tie together) atar; (=tie down, make fast) sujetar; (fig) unir (to a)bound hand and foot — atado de pies y manos
2) (=encircle) rodear (with de), ceñir (with con, de)3) [+ wound, arm etc] vendar; [+ bandage] enrollar4) (Sew) [+ material, hem] ribetear; (Agr) [+ corn] agavillar5) [+ book] encuadernar6) (=oblige)to bind sb to sth — obligar a algn a cumplir con algo
to bind sb to do sth — obligar a algn a hacer algo
bound I, 1.to bind sb as an apprentice to — poner a algn de aprendiz con
7) (Culin) unir, trabar2.VI [cement etc] cuajarse; [parts of machine] trabarse3.N (Brit) * (=nuisance) lata * fit's a bind — es una lata *
what a bind! — ¡qué lata! *
to be in a bind — estar en apuros
the bind is that ... — el problema es que ...
- bind on- bind up* * *
I [baɪnd](past & past p bound) transitive verb1) (tie, fasten) \<\<person\>\> atar, amarrarthe ties that bind us — los lazos que nos unen; bound IV 1) a)
2)a) (wrap) envolver*b) bind (up) \<\<wound\>\> vendarc) (in sewing) ribetear3) (Law) obligar*4) \<\<book\>\> encuadernar, empastar5) (Culin) ligar*, unir•Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) (difficult situation) aprieto m, apuro mto be in a bind — estar* en un aprieto or apuro, estar* metido en un lío (fam)
b) (nuisance) (BrE) lata f (fam), plomo m (fam), rollo m (Esp fam)
English-spanish dictionary. 2013.
